Life In A Nutshell (tradução)

Original

Barenaked Ladies

Compositor: Ed Robertson / Steven Page

Quando ela tinha três anos
As Barbies dela sempre faziam aquilo no primeiro encontro
Agora ela está comigo,
Nunca há qualquer necessidade de lhe demonstrar

Ela é como um bebê, eu sou como um gato
Quando estamos felizes, engordamos e ainda assim
Nunca é suficiente, nunca é suficiente
Nunca é suficiente

[Refrão]
Mas eu não costumo me preocupar sobre o que os outros dizem
E estou aprendendo que não iria querer de nenhuma outro jeito
Me chamem de louco, mas realmente não importa
Tudo que importa pra mim é ela

É um resumo da vida dela
De modo algum ela gostaria que eu mudasse
Não é tão fácil porque
Meu tempo é muitas vezes decidido por mim
Por mim

Ela memorizou cada cor de giz de cera na caixa
Seus olhos azuis-esverdeados combinam com os cachos ruivos
Ela está no cinema, eu estou no telefone
Quando estamos separados, nunca estamos sós, mas ainda
Não é suficiente, nunca é suficiente
Não, nunca é suficiente

[Refrão]

É um resumo da vida dela
De modo algum ela gostaria que eu mudasse
Não é tão fácil porque
Meu tempo é muitas vezes decidido por mim
Por mim

Eu caí sem ninguém para me segurar lá embaixo
Então ela chegou
E só sua ternura me impediu de encher os olhos de lágrimas
Eu estou bem é por isso que

É um resumo da vida dela
De modo algum ela gostaria que eu mudasse
Não é tão fácil porque
Meu tempo é muitas vezes decidido por mim
Por mim

[Refrão]